all i ask

Look , Jim , one glass is all I ask .

听着，吉姆，我只要一杯朗姆酒，

Now all I ask is one chance ,

我所要求的全部就是给我一个机会，

All I ask is your promise to allow me safely out of the stockade .

我希望你能保证让我安全地走出寨子。

All I ask is that you take care of yourself .

我要你做的就是照顾好自己。

Think about what I 've said , that 's all I ask !

我希望你好好想一下我所说的！

Keep an open mind , that 's all I ask .

保持警惕，这就是我要说的。

All I ask is as you carry on your transient life

我想说的是当你继续你那辗转的人生时

Love me , that 's all I ask of you

爱我，那是我对你的所有请求

Just stay with me for one week . That 's all I ask .

就陪着我一星期一星期就够了

All I ask is that whatever decision you make , make it quickly .

我只想请求，无论你做出什么样的决定，最好干净利落点。

And all I ask , please , is that you just .

求你了，我要说的就是，你。

A little love is all I ask .

但女孩还是发现了一些端倪。

All I ask is for something in return .

我只要一点点回报。

Now all I ask is one chance To try to win your heart .

我全部的要求就是给我一个机会赢取你的心。

All I ask is to prove that money can 't make me happy .

我所问的就是要证明钱不能使我幸福。

You already did . Five minutes , that 's all I ask .

你已经做到了，5分钟，我只要你5分钟。

I 'm getting some beer ... All I ask is ...

我要去喝点啤酒我只是想让你…

All I ask is that you look out for my interests in return .

但只要求你照顾我的利益。

That 's all I ask of you .

那就是我要求你做到的一切。

If I can but make both ends meet , that 's all I ask for .

如果我还能维持自己的生活，这就是我唯一的要求。

All I ask is that you remain calm . "

我只要求你们保持镇静。”

All I ask of you is this , ask yourself this , is this the future you want ?

但是只是我想要你扪心自问，这是不是你想要的？

All I ask is that you keep cutting hair like you do and I 'll be happy .

我的要求很简单。像往常一样给我理发，那我就很开心了。

Five goddamn seconds of peace is all I ask !

我只需要五秒钟让我安静一会儿！

All i ask in return is for a little . Do you think you can offer me that ?

我只需要你的一点爱作为回报，你能做到吗？

All I ask is , you keep the mill running and deliver my lumber when I want it .

我只有一个要求，那就是你要让那个磨粉机一直别停，并在我需要的时候帮我搬运木材。

All I ask is that you promise to do the one thing . That 's been so hard for me to do.Forgive .

我只要你承诺一件事一件我难以做到的事宽恕

Just don 't jerk me off . that 's all I ask .

别整我，我只要求你这样。

All I ask for these arms to enfold you , and a love , time can never destroy .

我只要求这双臂可以把你紧紧环绕，时间无法摧毁的爱。

No , My Lords . I know he must be punished . All I ask is mercy .

不，诸位大人.我明白他必须接受惩罚.我请求的只是慈悲为怀.